Colombo bekerja di tempat parkir 24 jam dan menambah upahnya yang sedikit dengan menjual ganja. Mario adalah seorang pengacara dan pengamat burung yang bersemangat, tetapi sayangnya baginya, ia tidak dapat mengemudi karena kecelakaan di masa lalu. Mario menawarkan untuk membayar Colombo untuk mengantarnya dari Valencia ke sebuah danau di Costa Brava (Spanyol), tempat ia ingin melihat beberapa burung bangau. Ketika mereka mencapai danau, pengacara itu memberi tahu dia bahwa burung-burung itu telah mengubah rute migrasi mereka dan sekarang akan bersarang di delta Danube di Constanza (Rumania). Mario harus sampai di sana, dan Colombo membutuhkan uang. Tak satu pun dari mereka mengetahui cerita yang lain, tetapi pada saat itu, perjalanan baru dan definitif dimulai bagi mereka berdua.